Group sues over Texas law targeting companies for fossil fuel boycotts