Texas sued by environmental activist over ‘unconstitutional’ anti-ESG law